Product Launch 產品上市

LIFTPLAQ Manhole Cover Lifter 蓋易起 渠蓋器

本頁圖片/檔案 - Liftplaq-2

 

LIFTPLAQ® 「蓋易起」渠蓋器 採用人體工程學家和安全工程師設計
人體工程學:直背彎曲腿
聯業健康組織認可 (CARSAT,IINRS)
一機兩用:磁力及用鏈套件

 

本頁圖片/檔案 - 1

MAT D'OR 2017
The LIFTPLAQ® won the 2017 gold trophy for equipment.
Each year, the MAT D'OR recognises the best equipment and tools for professionals in the construction industry.
The ranking  is based on a broad survey of 250,000 professionals, according to the following criteria :
Relevance and utility / Design and ergonomics / Durability and comfort

MAT D'OR 2017
LIFTPLAQ®贏得2017年設備金獎。
每年,MAT D'OR都會為建築行業的專業人士認可最好的設備和工具。
該排名基於對250,000名專業人員的廣泛調查,根據以下標準:
相關性和實用性/設計和人體工程學/耐用性和舒適性

本頁圖片/檔案 - 2

PREVENTION CHALLENGE PRIZE (04/12/2014)
Sotranasa Company, a specialist in excavation and installation of underground dry networks, was awarded the Prevention Challenge Prize 2014 by the CARSAT Languedoc Roussillon, thursday, December 4, 2014.
This award is the result of the implementation of LIFTPLAQ®.
Sotranasa wants to make plate handling easiest for its technicians and to strive towards zero accidents.

預防挑戰獎(2014年12月4日)
該SOTRANASA公司專業從事土方工程和地下幹網絡的鋪設,由CARSAT朗格多克魯西永,週四,2014年12月4批,預防2014年的挑戰獎
這個獎項是執行的結果LIFTPLAQ®。
SOTRANASA希望技術人員更容易處理板材和緩沖劑,並且可以實現零事故。

本頁圖片/檔案 - 3

TROPHY CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY 2014(14/10/2014)
An award recognising our company for promoting social and corporate responsibility, towards ou employees, customers and all stakeholders related to our business, as well as the protection of the environment.

2014年TROPHY企業社會責任(14/10/2014)
獎勵我們公司的獎杯,考慮到促進其社會和社會責任,相對於我們的員工,我們的客戶以及與我們的活動相關的所有參與者,以及保護環境。

本頁圖片/檔案 - 4

INVENTION FAIR GOLD METAL GENEVA (04/04/2014)
Award of the gold medal on April 4, 2014, for the invention of LIFTPLAQ® at the 42nd international invention exhibition of Geneva. This prize was awarded in the Industry catagory. At this fair, 790 exhibitors introduced more than 1000 inventions, representing a total of 45 countries.

金牌沙龍發明日內瓦
(04/04/2014)

2014年4月4日,在42°日內瓦國際發明展上發明LIFTPLAQ®緩衝升降機金獎。該獎項在行業類別中頒發。在本次展會上,共有790家參展商參展,共有1000多項發明,代表了所有45個國家。

 

 

 

本頁圖片/檔案 - 5

Nominated for the alfred sauvy prize (11/28/2012)
On Novembre 28, 2012, the Association of Catalan executives held its fourteenth awards ceremony recognising an innovative company in full development.
LIFTPLAQ® Company, the winner of that year, is very grateful to their representatives for this valuable distinction.

為ALFRED SAUVY PRIZE提名(11/28/2012)
2012年11月28日,加泰羅尼亞高管協會舉辦了第十四屆頒獎典禮,表彰一家全面發展的創新公司。
LIFTPLAQ®公司是當年的獲獎者,非常感謝他們的代表對這一寶貴的區別。

本頁圖片/檔案 - 6

MEDAL 2012 INRS (10/15/2012)
IN SAFETY AT WORK

The National Institute for Research and Security for the prevention of occupational accidents and diseases awarded the bronze medal and certificate of OCCUPATIONAL SAFETY for the design of LIFTPLAQ®.

工作場所安全獎章2012年INRS(15/10/2012)
國家預防工作事故和職業病研究和安全研究所頒發了工作安全獎章和LIFTPLAQ®升降機設計文憑。

本頁圖片/檔案 - 7

RECOGNITION IN PREVENTION (06/29/2012)
BY CARSAT PENSION FUND HEALTH AT WORK

Recognition in prevention issued by the CARSAT for the implementation of a system for improving the working conditions of employees responsible for lifting heavy plates and promoting the prevention of musculoskeletal disorders.

預防CARSAT的認可(29/06/2012)
CARSAT發布的預防認可,旨在實現一個系統,以改善負責解除厚板的員工的工作條件,並促進肌肉骨骼疾病的預防。

本頁圖片/檔案 - 8

CHERBOURG CONTEST (04/10/2011)
Prize Cherbourg 2011, 15th Crossroads of Health and Safety at Work. "Good health and safety practises at work". Liftplaq® first prototype.

CHERBOURG比賽(04/10/2011)
2011年謝爾堡獎,第15屆健康與安全工作十字路口。 “良好的健康和安全做法”。 Liftplaq®的第一個原型。

 

LARGE PLATES  (1)
The LIFTPLAQ® with wheels extensions makes it easy to handle large plates or gully gratings. The spacing of 1.10M allows to pass the wheels on both sides of the plate. The big wheels raise the tool and the plate is positioned under the extensions. The weight is distributed on the wheels, the effort is then considerably reduced.

大型板材或溝槽式格柵(1)
帶有輪子延伸部分的LIFTPLAQ®可以輕鬆處理大型板材或溝槽式格柵。 1.10M的間距允許在板的兩側通過輪子。 大輪子抬起工具,板子位於延伸部分下方。 重量分佈在車輪上,然後大大減少了工作量。

PLATE TO BE FILLED  (2)
LIFTPLAQ® is adaptable for all types of plates, including plates to be filled. The Chains-Kit replaces the magnet and allows the handling of plates covered with pavers, concrete or tiles, provided with holes to introduce the chain hooks. The foot to be unscrewed has a threaded rod to hold the plate firmly.

要填充的板(2)
LIFTPLAQ®適用於所有類型的板,包括待填充的板。 鏈條套件取代了磁鐵,可以處理舖有攤舖機,混凝土或瓷磚的板材,並帶有孔以引入鏈鉤。 要擰開的腳有一個螺紋桿,用於牢牢固定板。

MANHOLE COVER  (4)
Sanitation system operators sometimes handle concrete-covered manhole covers, which severely increases their weight. The LIFTPLAQ® provides comfort and facilitates this work of handling road buffers.

渠蓋(4)
衛生系統操作員有時會處理混凝土覆蓋的井蓋,這會嚴重增加其重量。 LIFTPLAQ®提供舒適性,便於處理道路緩衝區。

MANHOLE COVER  (4)
Sanitation system operators sometimes handle concrete-covered manhole covers, which severely increases their weight. The LIFTPLAQ® provides comfort and facilitates this work of handling road buffers.

渠蓋(4)
衛生系統操作員有時會處理混凝土覆蓋的井蓋,這會嚴重增加其重量。 LIFTPLAQ®提供舒適性,便於處理道路緩衝區。

HINGED COVERS (5)
LIFTPLAQ® can be used on an articulated manhole cover. The handling consists in positioning the wheels of the LIFTPLAQ® and the magnet on the plate and tilting the tool thanks to its handle. Then, the handle, as a cane, props up right the LIFTPLAQ®.

鉸鏈蓋(5)
LIFTPLAQ®可用於鉸接式井蓋。 處理包括將LIFTPLAQ®的輪子和磁鐵定位在板上,並通過其手柄傾斜工具。 然後,作為手杖的手柄支撐著LIFTPLAQ®。

MANHOLE COVER CLOSED BY LUGS  (6)
Some manhole covers need special handling, such as the plate with plugs. The LIFTPLAQ® magnet should be off center to exert a slight imbalance of the plate, which will release the lugs and easy handling.

帶掛耳的鎖定井蓋   (6)
某些緩衝區需要特殊處理,例如帶引腳的焊盤。LIFTPLAQ®磁鐵應偏離中心,以使墊稍微失衡,從而釋放凸耳並易於操作。

3 USE FOR LIFTPLAQ® HANDLE (7)
1 / The chisel tip unlocks the closing plates and cleans the edges of the plate to facilitate next handling.
2 / The brass weight screwed to the handle creates vibrations on the plate for easy handling - no spark (ATEX norm) -.
3 / Space for a socket wrench to unlock some buffers.

LIFTPLAQ®手柄的3個功能    (7)
1 /鑿尖解鎖封閉板並清潔板的邊緣,以方便下一次操作。
2 /擰在手柄上的黃銅重量會在板上產生振動,便於操作 無火花(ATEX標準)
3 /用於套筒扳手的空間來解鎖一些緩衝器。

CARSAT (FRENCH PENSION FUND AND HEALTH AT WORK)VIDEO OF THE LIFTPLAQ®  (8)
The demonstration video of LIFTPLAQ® for dry and wet networks. This video has been validated by the Retirement and Occupat

LIFTPLAQ®緩衝提升器的CARSAT視頻  (8)
用於乾濕網絡的LIFTPLAQ®視頻演示。該視頻已由退休和職業健康(CARSAT)通過預防認可進行了驗證。